CAAC

L'Administration de l'aviation civile de Chine (CAAC - Civil Aviation Administration of China) est l'organisme gouvernemental rattaché au ministère des Transports de la République populaire de Chine, responsable de l'ensemble de la supervision de l'aviation civile dans le pays. Sa juridiction couvre la certification des aéronefs, l'octroi des licences aux membres d'équipage, la réglementation de la sécurité des vols, la gestion du trafic aérien et la protection des droits des consommateurs dans le secteur aérien. En 2026, la CAAC exerce son autorité sur tous les aéroports de Chine continentale, les compagnies aériennes nationales, et réglemente les opérations des compagnies étrangères traversant ou opérant sur le territoire chinois, en mettant l'accent sur la numérisation de l'expérience passager et la durabilité environnementale.

• Depuis le 28 juin 2025 — batteries externes : sur les vols intérieurs en Chine, il est interdit d'emporter une batterie externe (power bank) sans la certification chinoise 3C (CCC), avec un marquage illisible ou d'un modèle rappelé.

Les changements officiels de cette autorité qui concernent les passagers apparaissent dans les mises à jour de cette fiche au fur et à mesure de leur publication. Chacun est vérifié dans le document officiel avant d'être mis en ligne.

La CAAC exige une transparence absolue dans l'affichage des prix.

• Transparence : Les compagnies sont tenues d'afficher le tarif total du billet (taxes et surcharges comprises) dès la recherche.
• Franchise de bagages : Il n'existe pas de standardisation nationale obligatoire pour la franchise de bagages gratuite, celle-ci étant laissée à la discrétion de la compagnie. Toutefois, la CAAC exige que la politique commerciale soit claire dès le moment de la réservation.
• Interdictions : batteries externes uniquement en bagage à main, jusqu'à 160 Wh ; sur les vols intérieurs, depuis le 28 juin 2025, elles ne sont acceptées qu'avec la certification chinoise 3C (CCC) visible. Les valises connectées à batterie non amovible sont interdites.

Le transport d'animaux en cabine est limité et varie selon les compagnies, le transport en soute restant la norme prédominante.

• Règles sanitaires : Présentation obligatoire d'un certificat de vaccination (notamment contre la rage) et d'un certificat de quarantaine délivré par l'autorité vétérinaire locale.
• Exigences en vol : l'animal doit voyager dans une caisse conforme à la norme IATA (Live Animals Regulations) ; cabine ou soute, poids et races acceptées dépendent de chaque compagnie.
• Exceptions : Les chiens d'assistance/de service formés ont un accès garanti en cabine, sur présentation d'une preuve de formation officielle et de leur identification.

• Sièges : demandez des sièges côte à côte dès la réservation ; le paiement du choix de siège dépend de la compagnie et du tarif.
• Équipements : Les poussettes pliables sont généralement autorisées jusqu'à la porte de l'appareil (sous réserve de la capacité de la soute). Les sièges auto pour bébé doivent être certifiés par la CAAC ou par des normes internationales équivalentes pour une utilisation à bord.
• Berceaux : disponibles sur les vols internationaux long-courriers, selon l'appareil ; demandez-les à l'avance (beaucoup de compagnies demandent 48 heures).

• Obligations : Les compagnies aériennes et les aéroports sont tenus de fournir gratuitement une assistance au sol (fauteuils roulants, aide à l'enregistrement et à l'embarquement), à condition qu'elle soit demandée 48 heures à l'avance.
• MEDIF : Pour les passagers présentant des conditions médicales particulières, le formulaire d'information médicale Medical Information Form (MEDIF) doit être rempli et validé par la compagnie aérienne entre 48h et 72h avant le vol.
• Priorité : selon les règles de la CAAC sur le transport aérien des personnes handicapées, compagnies et aéroports doivent assister ces passagers, par exemple à l'embarquement et au débarquement ; les personnes âgées peuvent demander une assistance à la compagnie.

• CAAC — site officiel en anglais
• CAAC — site officiel en chinois