Cotswolds
Where to stayLes Cotswolds, une zone de beauté naturelle exceptionnelle (AONB) couvrant plusieurs comtés anglais, ne forment pas une "ville" unique, mais un ensemble de villages emblématiques. En 2026, la stratégie d'hébergement idéale dépendra de votre profil de voyageur :
- Pour ceux qui recherchent la sophistication et la gastronomie : Broadway et Chipping Campden sont les meilleures options. Ils proposent des hôtels historiques, des restaurants primés et une atmosphère raffinée.
- Pour ceux qui recherchent l'image classique de "carte postale" : Castle Combe ou Bibury sont idéaux, bien qu'il s'agisse de villages plus petits avec une offre hôtelière plus restreinte, principalement centrée sur des auberges de charme (*Inns*).
- Pour une base logistique et une meilleure mobilité : Stow-on-the-Wold ou Bourton-on-the-Water. Ces villes disposent d'une meilleure infrastructure de services, de commerces et facilitent les déplacements en voiture vers les autres villages.
- Transport : La location d'une voiture est vivement recommandée pour 2026. Bien qu'il existe des trains au départ de Londres vers Moreton-in-Marsh ou Kemble, les transports en commun reliant les villages sont limités et lents.
hotelBest hotels
The Lygon Arms (Broadway)
8.9/10location_onAu cœur de Broadway. À proximité de la Broadway Tower.
Une icône historique datant du XIVe siècle. Il allie le charme rustique des murs en pierre à un luxe moderne, un spa de classe mondiale et une cour intérieure parfaite pour le thé de l'après-midi. Idéal pour les couples.
Full accommodation curation
See the 5 best hotels and 5 best Airbnbs in each city — with neighborhoods, safety and why to choose. Included in the Hotels/Airbnb add-on.
boltUnlockhouseBest Airbnbs
The Old School House (Stow-on-the-Wold)
4.95/5location_onCentral, près de la place principale de Stow.
Une ancienne école reconvertie en résidence de luxe. Hauts plafonds, cheminée en pierre d'origine et cuisine gastronomique équipée. Excellent pour les familles souhaitant être proches des restaurants et des antiquaires.
Full accommodation curation
See the 5 best hotels and 5 best Airbnbs in each city — with neighborhoods, safety and why to choose. Included in the Hotels/Airbnb add-on.
boltUnlockInformational TrenT selection. Prices and availability vary — confirm at booking.
