arrow_back Dónde alojarse
location_city

Key West

Dónde alojarse
mapVisión general del alojamiento

Key West, el punto más meridional de los Estados Unidos continentales, combina el encanto histórico caribeño con una atmósfera vibrante y relajada. Para planificar su estancia en 2026, es fundamental entender la geografía de la isla y sus estrictas normas de alojamiento.

### Normas de alojamiento y el mercado en 2026

Key West posee una de las legislaciones de alquiler vacacional más estrictas de EE. UU. En la mayor parte de las zonas residenciales, los alquileres de corta temporada a través de Airbnb o plataformas similares exigen un período mínimo de 28 noches. Sin embargo, existen propiedades con licencia especial de "transición" (*transient license*) que permiten estancias cortas (por noches). Al buscar un Airbnb, asegúrese de que la propiedad cuenta con esta licencia para evitar cancelaciones de última hora. Si planea una estancia menor a un mes, los hoteles históricos, las posadas (*guest houses*) y los condominios con licencia son las opciones más seguras y viables.

### Mejores zonas para alojarse

  • Old Town (Ciudad Antigua): El corazón de Key West. Es donde se concentran las famosas casas de estilo victoriano/conch, la agitada Duval Street, Mallory Square (famosa por el atardecer) y el Southernmost Point. Es la mejor región para quienes desean recorrer todo a pie o en bicicleta.
  • Historic Seaport (Puerto Histórico): Excelente zona para quienes buscan paseos en barco, gastronomía marítima de alta calidad y un ambiente náutico encantador, a poca distancia a pie de Old Town.
  • Truman Annex: Una comunidad planificada y cerrada junto a Old Town. Extremadamente segura, arbolada y tranquila, ideal para familias que buscan alquilar casas vacacionales (Airbnbs autorizados) cerca de la playa de Fort Zachary Taylor.
  • Casa Marina: Un barrio residencial más tranquilo y sofisticado en el lado sur de la isla. Excelente para quienes prefieren resorts de lujo frente al mar y playas más reservadas, lejos del bullicio nocturno.
  • New Town (Ciudad Nueva): Ubicada en la entrada de la isla, cuenta con hoteles modernos de cadenas conocidas, tarifas generalmente más asequibles y facilidad de aparcamiento. La desventaja es la necesidad de coche, taxi o transporte público para llegar al centro histórico.

### Transporte y movilidad

Caminar y usar bicicletas son los medios de transporte soberanos en Old Town. El alquiler de carritos de golf eléctricos es una tendencia consolidada en 2026, siendo una opción divertida y ecológica. Además, el Duval Loop es un autobús gratuito que circula constantemente por los principales puntos turísticos de Old Town, reduciendo drásticamente la necesidad de coche propio (cuyo aparcamiento en la ciudad es escaso y caro).

---

gavel

Alquiler de temporada (Airbnb)

En la mayor parte de las zonas residenciales, los alquileres de corta temporada a través de Airbnb o plataformas similares exigen un período mínimo de 28 noches .

Ver reglas de entrada y estadíaarrow_forward

hotelMejores hoteles

Orchid Key Inn - Solo adultos

9.4/10

location_onOld Town (Esquina de Duval Street con Truman Avenue)

Este hotel boutique histórico y exclusivo para adultos es un verdadero oasis urbano. Situado directamente en Duval Street, ofrece acceso inmediato a la vida nocturna y a los restaurantes, pero mantiene un ambiente increíblemente silencioso y relajante en su interior. Cuenta con un patio tropical exuberante, piscina climatizada, jacuzzi y un bar de piscina (Orchid Bar) que sirve cócteles artesanales impecables. La atención personalizada, el desayuno de cortesía y el happy hour diario con vinos y quesos justifican su calificación casi perfecta.

lock

Curaduría completa de alojamiento

Mira los 5 mejores hoteles y 5 mejores Airbnbs de cada ciudad — con barrios, seguridad y por qué elegir. Incluido en el add-on de Hoteles/Airbnb.

boltDesbloquear

houseMejores Airbnbs

Historic Conch Cigar Maker's Cottage

4.96/5

location_onBahama Village (Old Town)

Esta histórica casa de madera de finales del siglo XIX fue totalmente restaurada y decorada con un estilo tropical moderno de muy buen gusto. Situada en el encantador barrio de Bahama Village, se encuentra a pocos minutos a pie del famoso restaurante Blue Heaven. El gran diferencial es el patio privado, totalmente amurallado para garantizar total privacidad, que cuenta con una piscina climatizada, ducha exterior y una zona de lounge perfecta para barbacoas al atardecer.

lock

Curaduría completa de alojamiento

Mira los 5 mejores hoteles y 5 mejores Airbnbs de cada ciudad — con barrios, seguridad y por qué elegir. Incluido en el add-on de Hoteles/Airbnb.

boltDesbloquear
Fuentes:

Para planificar, verificar tarifas actualizadas para 2026 y efectuar sus reservas con seguridad en las plataformas oficiales, utilice los canales a continuación:

  • Booking.com: Para consultar disponibilidad, tarifas actualizadas y reservar los mejores hoteles y posadas históricas en Key West, acceda a la página oficial de búsqueda: Booking.com - Hoteles en Key West
  • Airbnb: Para encontrar y reservar casas vacacionales legalizadas, lofts y chalets históricos con licencia de corta temporada en Key West, acceda a la página oficial de búsqueda: Airbnb - Alquiler vacacional en Key West

Selección informativa de TrenT. Precios y disponibilidad varían — confirma al reservar.

TrenT Bear

¿Listo para viajar más barato?

Suscríbete a TrenT y empieza a ahorrar en tus viajes.

Suscribirse a TrenT