Key West
Where to stayKey West, der südlichste Punkt der zusammenhängenden Vereinigten Staaten, verbindet historischen karibischen Charme mit einer lebendigen, entspannten Atmosphäre. Um Ihren Aufenthalt für 2026 zu planen, ist es wichtig, die Geografie der Insel und die strengen Unterkunftsregeln zu verstehen.
### Unterkunftsregeln und der Markt im Jahr 2026
Key West hat eine der strengsten Ferienvermietungsgesetzgebungen der USA. In den meisten Wohngebieten erfordern Kurzzeitvermietungen über Airbnb oder ähnliche Plattformen eine Mindestmietdauer von 28 Nächten. Es gibt jedoch Unterkünfte mit einer speziellen „Transient License“, die Kurzzeitaufenthalte (tageweise) erlauben. Achten Sie bei der Suche auf Airbnb darauf, dass die Immobilie über diese Lizenz verfügt, um kurzfristige Stornierungen zu vermeiden. Wenn Sie einen Aufenthalt von weniger als einem Monat planen, sind historische Hotels, Gästehäuser (*Guest Houses*) und lizenzierte Eigentumswohnungen die sicherste und praktikabelste Option.
### Die besten Gegenden für Ihren Aufenthalt
- Old Town (Altstadt): Das Herz von Key West. Hier konzentrieren sich die berühmten Häuser im viktorianischen „Conch“-Stil, die belebte Duval Street, der Mallory Square (berühmt für den Sonnenuntergang) und der Southernmost Point. Es ist die beste Gegend für alle, die alles zu Fuß oder mit dem Fahrrad erreichen möchten.
- Historic Seaport (Historischer Hafen): Eine ausgezeichnete Gegend für alle, die Bootsausflüge, hochwertige Fischgastronomie und eine charmante nautische Atmosphäre suchen, nur einen kurzen Fußweg von der Altstadt entfernt.
- Truman Annex: Eine geplante, geschlossene Wohnanlage direkt neben der Old Town. Extrem sicher, begrünt und ruhig – ideal für Familien, die Ferienhäuser (autorisierte Airbnbs) in der Nähe des Fort Zachary Taylor Strandes mieten möchten.
- Casa Marina: Ein ruhigeres und gehobeneres Wohnviertel auf der Südseite der Insel. Ideal für Reisende, die Luxusresorts am Meer und privatere Strände abseits des Nachtlebens bevorzugen.
- New Town (Neue Stadt): Am Eingang der Insel gelegen, bietet sie moderne Hotels bekannter Ketten, meist günstigere Preise und einfachere Parkmöglichkeiten. Der Nachteil ist die Notwendigkeit eines Autos, Taxis oder öffentlicher Verkehrsmittel, um das historische Zentrum zu erreichen.
### Transport und Fortbewegung
Zu Fuß gehen und Fahrradfahren sind in der Old Town die wichtigsten Fortbewegungsmittel. Das Mieten von elektrischen Golfwagen ist ein etablierter Trend für 2026 und eine unterhaltsame sowie umweltfreundliche Option. Zudem verkehrt der Duval Loop, ein kostenloser Bus, der regelmäßig die wichtigsten touristischen Punkte der Old Town ansteuert und die Notwendigkeit eines eigenen Autos (dessen Parkplätze in der Stadt knapp und teuer sind) drastisch reduziert.
---
Short-term rental (Airbnb)
In den meisten Wohngebieten erfordern Kurzzeitvermietungen über Airbnb oder ähnliche Plattformen eine Mindestmietdauer von 28 Nächten .
See entry & stay rulesarrow_forward
hotelBest hotels
Orchid Key Inn - Adults Only
9.4/10location_onOld Town (Ecke Duval Street und Truman Avenue)
Dieses historische Boutique-Hotel nur für Erwachsene ist eine wahre urbane Oase. Es liegt direkt an der Duval Street und bietet sofortigen Zugang zum Nachtleben und zu Restaurants, bewahrt im Inneren jedoch eine unglaublich ruhige und entspannende Atmosphäre. Es verfügt über einen üppigen tropischen Innenhof, einen beheizten Pool, einen Whirlpool und eine Poolbar (Orchid Bar), die erstklassige handgemachte Cocktails serviert. Der persönliche Service, das kostenlose Frühstück und die tägliche Happy Hour mit Wein und Käse rechtfertigen die nahezu perfekte Bewertung.
Full accommodation curation
See the 5 best hotels and 5 best Airbnbs in each city — with neighborhoods, safety and why to choose. Included in the Hotels/Airbnb add-on.
boltUnlockhouseBest Airbnbs
Historic Conch Cigar Maker's Cottage
4.96/5location_onBahama Village (Old Town)
Dieses historische Holzhaus aus dem späten 19. Jahrhundert wurde komplett restauriert und mit sehr geschmackvollem, modernen Tropenstil eingerichtet. Im charmanten Stadtteil Bahama Village gelegen, erreichen Sie das berühmte Restaurant Blue Heaven in wenigen Minuten zu Fuß. Das große Highlight ist der private, vollständig ummauerte Hinterhof, der absolute Privatsphäre bietet und über einen beheizten Pool, eine Außendusche und einen Lounge-Bereich verfügt, der perfekt für Grillabende bei Sonnenuntergang ist.
Full accommodation curation
See the 5 best hotels and 5 best Airbnbs in each city — with neighborhoods, safety and why to choose. Included in the Hotels/Airbnb add-on.
boltUnlockUm Ihre Reise zu planen, aktuelle Preise für 2026 zu prüfen und Ihre Reservierungen sicher auf den offiziellen Plattformen vorzunehmen, nutzen Sie die folgenden Kanäle:
- Booking.com: Um die Verfügbarkeit und aktuelle Preise zu prüfen sowie die besten Hotels und historischen Gästehäuser in Key West zu buchen, besuchen Sie die offizielle Suchseite: Booking.com - Hotels in Key West
- Airbnb: Um legale Ferienhäuser, Lofts und historische Cottages mit Kurzzeitlizenz in Key West zu finden und zu buchen, besuchen Sie die offizielle Suchseite: Airbnb - Ferienunterkünfte in Key West
Informational TrenT selection. Prices and availability vary — confirm at booking.