arrow_back Where to stay
location_city

Quioto

Where to stay
mapAccommodation overview

Kyoto hat sich im Jahr 2026 als ein Reiseziel etabliert, das ultramoderne Annehmlichkeiten perfekt mit jahrtausendealter Tradition verbindet. Die Stadt ist in strategische Stadtteile unterteilt:

  • Shimogyo-ku (Bahnhof Kyoto): Der ideale Knotenpunkt für Reisende, die eine unkomplizierte Anbindung nach Nara, Osaka und den Rest der Stadt wünschen. Perfekt für alle, die Wert auf Komfort und moderne Hotels legen.
  • Nakagyo-ku (Zentrum/Kawaramachi): Das pulsierende Herz der Stadt. Hervorragend für Besucher, die in der Nähe von Einkaufsmöglichkeiten, gehobener Gastronomie und dem Nachtleben sein möchten, ohne die bequeme U-Bahn-Anbindung zu den Tempeln zu verlieren.
  • Higashiyama: Das historische und atmosphärischste Viertel. Hier zu wohnen bedeutet, das "alte Japan" hautnah zu erleben. Die beste Wahl für alle, die morgens aufwachen und zu Fuß den Kiyomizu-dera oder das Gion-Viertel erkunden möchten, bevor die Besuchermassen eintreffen.
  • Arashiyama: Fokus auf Luxustourismus und Entspannung (Ryokans). Ideal für Reisende, die Ruhe und die Nähe zur Natur suchen, auch wenn die tägliche Fahrt ins Stadtzentrum etwas mehr Zeit in Anspruch nimmt.

Tipp für 2026: Aufgrund der strengen Vorschriften für private Unterkünfte in Japan sollten Sie immer prüfen, ob das Airbnb die vorgeschriebene „Minpaku-Lizenz“ im Inserat ausweist. Dies garantiert, dass der Aufenthalt legal und sicher ist.

hotelBest hotels

The Thousand Kyoto

9,3/10

location_onDirekt neben dem Bahnhof Kyoto.

Eine Oase des zeitgenössischen Designs mit Fokus auf Zen. Die ultimative Wahl für alle, die minimalistischen Luxus suchen. Das Hotel bietet einen tadellosen Concierge-Service und Weltklasse-Kulinarik – perfekt für Gäste, die nach langen Erkundungstagen maximalen Komfort schätzen.

lock

Full accommodation curation

See the 5 best hotels and 5 best Airbnbs in each city — with neighborhoods, safety and why to choose. Included in the Hotels/Airbnb add-on.

boltUnlock

houseBest Airbnbs

Renovierte traditionelle Machiya in Higashiyama

4,95/5

location_onHistorisches Viertel Higashiyama.

Die Übernachtung in einer „Machiya“ (traditionelles Holzhaus) ist der Höhepunkt eines Kyoto-Aufenthalts. Diese Unterkunft bietet einen privaten Garten (Tsuboniwa) und eine Hinoki-Holzbadewanne – eine Kombination aus jahrhundertealter Geschichte und modernen Annehmlichkeiten von hoher Qualität.

lock

Full accommodation curation

See the 5 best hotels and 5 best Airbnbs in each city — with neighborhoods, safety and why to choose. Included in the Hotels/Airbnb add-on.

boltUnlock

Informational TrenT selection. Prices and availability vary — confirm at booking.

TrenT Bear

Bereit, günstiger zu reisen?

Abonnieren Sie TrenT und fangen Sie an, bei Ihren Reisen zu sparen.

TrenT abonnieren